語聾平權⚖

歡迎您觀看『語聾平權』新詞彙手語網站

源起

社會日新月異,生活中時時都有新事物出現,因此持續收集研討更多重要且符合時勢的新詞彙,拍攝成手語影片放置網站,服務全臺灣聽障朋友、手語翻譯員與手語愛好者,就成了極為重要的任務。除了讓有需求者能學習到所需知識外,更能保存臺灣手語演變的歷史過程。

經費補助與贊助

107年『語聾平權』計畫獲文化部、衛福部社家署、臺北市政府社會局 補助

108年『語聾平權』獲文化部 補助

110年『臺灣新詞手語網站』獲众社會企業 行動支持

新詞彙如何選擇?

新詞彙以日常生活經常出現為主,歷經篩選詞彙、工作坊討論、全國手語研討會,票選確認最一目瞭然的手語打法而後拍攝成手語影片。

如何決定手語打法

新詞彙蒐集後,由台灣北、中、南三地的資深聾人老師與聽人手語翻譯員合作,召開工作坊討論手語並提出建議打法,整理後再透過全國手語研討會搜集意見並確認。

是標準手語嗎?

為了尊重語言文化多樣性和不同背景聽障朋友使用手語的習慣,本網站呈現的手語不稱為標準手語,而是定位於學習參考的手語,並將不同的手語方式並列。透過『投票』比例瞭解各界對於不同手語的喜好,自然約定俗成,也接受各界對於手語的意見,持續歸納整合。

台灣手語翻譯協會期盼透過新詞彙手語網站的設置,建立手語討論風氣,打破地域限制,提供社會各界人士使用,促進手語共識及資訊交流,也作為台灣手語永續討論及意見交流的平台。

新詞彙手語研討及發表執行流程:

聯絡我們

社團法人台灣手語翻譯協會

成立日期:106 年 3 月 18 日

統一編號:42518631

網址:http://taslifamily.org

Facebook:https://www.facebook.com/tasli2017

會址:10541 臺北市松山區民族東路 680 號 6 樓

電話:0936-463-953 

Mail:tasli.tw@gmail.com

捐款帳戶

戶名:社團法人台灣手語翻譯協會

郵局:台北榮星郵局

帳號:0002015-0387398

委任 銓律國際法律事務所 為常年法律顧問

如有侵害本協會信用、名譽及其他一切法律上權利者

當委由律師依法保障